英語力を高める為の英文。
They were two perfectly insignificant and incapable individuals, whose existence is only rendered possible through the high organization of civilized crowds. Few men realize that their life, the very essence of their character, their capabilities and their audacities, are only the expression of their belief in the safety of their surroundings. The courage, the composure, the confidence; the emotions and principles; every great and every insignificant thought belongs not to the individual but to the crowd:
以下、訳。
彼らは2人の完全に些細で無能な個人でした。その存在は単に文明化した群衆の高い構成によって可能になります。
それを悟る人はほとんどいません、彼らの生活、それらの文字のまさにその本質、それらの能力およびそれらの大胆なことは、それらの環境の安全性に対するそれらの確信の表現にすぎません。
勇気、沈着、確信;
感情と法則;
すべての些細な偉人とすべての考えは個人にではなく群衆が所有しています:
英会話で活用したい名言
Trusting no man as his friend, he could not recognize his enemy when the latter actually appeared.
Nathaniel Hawthorne
誰をも友として信頼しないなら、敵が実際に現れたときにそれと見分けることは出来ないだろう。
ナサニエル・ホーソーン
